Dueling Experts, Evidence Production, and Imperfect Verification