MTV vs. Cartoon Network in the U.S. and Brazil

MTV executives see Cartoon Network as a direct competitor for the 18-34 year-old viewer market domestically and abroad. Each company, however, has developed very different tactics for developing its brand outside the United States: MTV adapts content to local markets, while Cartoon Network makes few changes other than language translation. This paper describes both of these approaches, paying particular attention to the Brazilian market.