Transient Behavior of Coverage Processes with Applications to the Infinite Server Queue